检索结果相关分组
- 论陈最良性格的多重性
- 作者：孙德林 来源：辽宁广播电视大学学报 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 陈最良 性格 塑造
- 描述：陈最良这一角色固然有其"冬烘"的一面,但在他立体性格中,不乏有勤奋、笃实、忠诚、富有人情味的一面,在他身上除去可憎、可恶之处外,还有让人可怜、可叹的地方,甚至还有令人可敬、可赞的方面,汤显祖笔下的陈
- 互文性与翻译：从互文性视角评析《牡丹亭》两个英译本
- 作者：李粟 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 互文性 互文性 翻译 翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：译本的研究现状,接着从互文性这一概念的理论来源着手,着重介绍了有关“互文性”的不同定义,并基于Norman Fairclough对“互文性”的分类提出笔者自己关于互文性的定义和分类的观点,将互文性
- 《贵妃醉酒》唱进新天地乏人喝彩《牡丹亭》2000元票价才有
- 作者：暂无 来源：劳动报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 近日，一场没有灯光话筒、没有专业舞台的京昆堂会在新天地某家高档餐厅内 悄然上演。这场主打高端与私密的京昆堂会只邀请了不到50人参加。据主办方上海京剧院的 工作人员透露，他们希望在复古又时尚的堂会形式的包装下，为高端人群搭建一个欣赏传统 戏曲的平台。但演出之后，几乎没有什么反响。 首演
- 听一阕《牡丹亭》，像唐朝人那样煎茶深圳有群人率先过上雅生活
- 作者：周吟 来源：南方都市报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 常有昆曲名家在紫苑以曲会友。 古琴无疑是雅生活的最佳背景乐。 用当季的蔬果烹调是自古人文的考究做法。 玩香和品茶融会贯通。 焚一支香，煮一壶六堡茶，听一阕昆曲《牡丹亭》，品一段洞箫，上周二在深圳欢乐海岸的紫苑·中国雅生活馆举办的一场“秋实雅集”，把貌似
- 今天起，一连3晚，由著名美籍作家白先勇倾力打造、美到“让人
- 作者：陈伟民 来源：浙江日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 七年一梦间。 这段姹紫嫣红的爱情传奇，青年昆剧演员俞玖林和沈丰英已经演了近两百场。在西子湖畔的第199场，同时也是在北京国家大剧院封箱前的暖身场，因而备受瞩目。 回首望望“牡丹”初放之时。 2004年4月，青春版《牡丹亭》在台北首演大获成功。同年11月，该剧首套中英文VCD、DVD由浙
- 中曲西拍──记纽约昆曲文化架桥人汪班教授
- 作者：怡惋 来源：中国戏剧 年份：2001 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲艺术 《牡丹亭》 西方观 田纳西·威廉斯 《欲望号街车》 纽约 中西文学 杜丽娘 文学翻译 服务人员
- 描述：中曲西拍──记纽约昆曲文化架桥人汪班教授
- 从互文性角度谈异化翻译策略
- 作者：王巧宁 年份：2005 文献类型 ：学位论文 关键词： 异化 互文性 互文能力 《牡丹亭》
- 描述：翻译策略的应用选择之中,重点讨论互文性与异化翻译策略固有的紧密联系。为了使研究更加深入,作者将汪榕培的《牡丹亭》英译本作为研究个案,分析了在该译本中译者翻译技巧的具体运用,总结归纳了其翻译策略上
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》的典故英译
- 作者：李学欣 年份：2006 文献类型 ：学位论文
- 描述：互文性与汪榕培《牡丹亭》的典故英译