检索结果相关分组
- 观念挪移与文化阐释错位--美国塞氏《牡丹亭》印象
- 作者：廖奔 来源：文艺争鸣 年份：2000 文献类型 ：期刊文章 关键词： 戏剧评论 歌剧 《牡丹亭》 美国 塞勒斯
- 描述：观念挪移与文化阐释错位--美国塞氏《牡丹亭》印象
- 《牡丹亭》的梦情与梦境 北京广播学院研究生
- 作者：胡志毅 来源：艺谭 年份：1985 文献类型 ：期刊文章
- 描述：《牡丹亭》的梦情与梦境 北京广播学院研究生
- 假若让《牡丹亭》也穿上现代服装——由沙士比亚戏剧想到中国戏曲
- 作者：暂无 来源：戏剧界 年份：1986 文献类型 ：期刊文章
- 描述：假若让《牡丹亭》也穿上现代服装——由沙士比亚戏剧想到中国戏曲
- 从三妇评《牡丹亭》谈起--读曲随笔
- 作者：刘辉 来源：长江戏剧 年份：1982 文献类型 ：期刊文章
- 描述：从三妇评《牡丹亭》谈起--读曲随笔
- 牡丹虽好,还须绿叶扶持——上海昆剧团新版《牡丹亭》演出本
- 作者：彭本乐 来源：上海艺术家 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 上海昆剧团 故事情节 戏剧冲突 人物性格 新版 戏曲舞台 观众 柳梦梅 长江流域
- 描述：四十多年来,在上海戏曲舞台上至少演出过四种“全本”昆剧《牡丹亭》。1999年10月,上海昆剧团所演的新版《牡丹亭》的演出本,和以往的版本有一个明显的不同,那就是新版以较大的篇幅和浓重的笔墨来描写以杜
- 文化与翻译——读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
- 作者：张政 来源：西安外国语学院学报 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化 文化 翻译 翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：语言是文化的载体 ,所以翻译时 ,除了翻译语言表层的信息外 ,更要翻译语言深层次的文化含义。作者结合汪榕培《牡丹亭》的英译本 ,从文化翻译之难 ,《牡丹亭》译本在文化翻译方面的处理策略和方法等谈了
- 明清时期家班及职业戏班演出《牡丹亭》概况
- 作者：刘淑丽 来源：艺术百家 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 厅堂演出 厅堂演出 江湖职业戏班演出 江湖职业戏班演出
- 描述：《牡丹亭》在明清时期的演出概况 ,主要在体现在家班演出、江湖职业戏班的演出这样两个方面。家班演出的场所是厅堂 ,观众主要是文人士大夫阶层 ,江湖职业戏班演出场所则在城乡间流动 ,主要观众是平民百姓
- 古韵今咏——青春版《牡丹亭》的音乐特色
- 作者：庞林春 来源：剧影月报 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： 青春版《牡丹亭》 音乐特色 古韵 观众欣赏 文化精英 两岸三地 白先勇 江苏省
- 描述：在著名旅美作家白先勇竭力推动下,两岸三地文化精英携手江苏省苏州昆剧院,精心打造昆剧青春版《牡丹亭》,这一经典名剧自搬上