检索结果相关分组
- 也谈翻译补偿--浅析汪榕培教授《邯郸记》的补偿策略
- 作者：叶玮玮 杨俊光 来源：海外英语(上) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 《邯郸记》 翻译补偿 语言层面补偿
- 描述：希望对翻译补偿理论和典籍英译的发展有所贡献。
- 也谈翻译补偿：浅析汪榕培教授《邯郸记》的补偿策略
- 作者：叶玮玮 杨俊光 来源：海外英语 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 《邯郸记》 翻译补偿 语言层面补偿
- 描述：希望对翻译补偿理论和典籍英译的发展有所贡献。
- 皆因自然偏堪惜 还从老秋看春色——喜读汪榕培新作《英译陶
- 作者：侯向群 来源：外语与外语教学 年份：2001 文献类型 ：期刊文章 关键词： 陶诗 汪榕培 明诗 诗歌 翻译家 《诗经》 《牡丹亭》 英译 译者 全译本
- 描述：皆因自然偏堪惜 还从老秋看春色——喜读汪榕培新作《英译陶
- 胡锦芳－牡丹亭走进概念剧的舞台
- 作者：暂无 来源：戏曲品味 年份：2010 文献类型 ：期刊文章
- 描述：胡锦芳－牡丹亭走进概念剧的舞台
- 山西隆重纪念李世芳逝世五十周年
- 作者：李祖英 张保全 来源：中国京剧 年份：1997 文献类型 ：期刊文章 关键词： 隆重纪念 山西 梅兰芳 《霸王别姬》 昆剧 京剧院 开拓演出市场 《牡丹亭》 社会主义道德 艺术生涯
- 描述：山西隆重纪念李世芳逝世五十周年李祖英张保全在李世芳罹难５０周年之际，宋培予、姚宝琏合著的反映李世芳艺术生涯的《小梅流芳》一书，由山西省北岳文艺出版社出版发行。山西省戏剧家协会、山西省京剧院、梅兰芳
- 逾越无法逾越的障碍——昆剧演员王芳对杨玉环形象的塑造
- 作者：冷桂军 来源：戏剧文学 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧 杨玉环 杨贵妃 演员 形象塑造 长生殿 障碍 表演 牡丹亭 杜丽娘
- 描述：昆剧被列为世界文化遗产之后,特别是顾笃璜先生策划的二十八折《长生殿》和白先勇先生策划的青春版《牡丹亭》的问世,使昆剧的观众日渐增多,以致人们似有将观看昆剧作为一种高雅时尚的趋势。显然,昆剧场上表演的现状已经
- 芳冠六清 灼灼其华——昆剧音乐家辛清华访谈
- 作者：徐明松 张泽纲 来源：上海艺术家 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧 清华 音乐家 唱腔 南曲 昆曲 《牡丹亭》 红娘子 上海昆剧团 音乐形式
- 描述：昆剧犹如中国戏曲百卉园中的一朵馨香四溢的兰花,雅韵宛然,令人神迷。昆剧音乐则是昆剧艺术无穷魅力的内核所在。昆剧音乐家辛清华,数十年来在这方兰花苑里辛勤耕耘,催发了一枝枝新蕾奇葩,竞相绽放。 辛清华,1958年开始昆曲折子戏的作曲;他在昆剧作曲领域崭露头角的是现代戏《琼花》,这
- 黄宗江的舞台嫁接
- 作者：刘厚生 来源：中国戏剧 年份：1996 文献类型 ：期刊文章 关键词： 戏剧界 重庆 奥尼尔 二三十年代 舞台 小角色 万世师表 中国化 戏剧工作 《牡丹亭》
- 描述：黄宗江的舞台嫁接刘厚生１９９４年末，宗江黄老出版了他的《黄宗江剧作选》。这本书很有趣，也可说有点怪：实际是两个剧作集的合编，封面书名为《舞台集》，曹禺题字，标明是《黄宗江剧作选》的上卷；我收到