检索结果相关分组
- “有情人皆成眷属”之外：《牡丹亭》主题小议
- 作者：宋子俊 来源：争鸣 年份：1986 文献类型 ：期刊文章
- 描述：“有情人皆成眷属”之外：《牡丹亭》主题小议
- 《牡丹亭》的主题是“情”战胜“理”-与陈庆惠同志商榷
- 作者：谢柏良 来源：中山大学研究生学刊(社会科学版) 年份：1987 文献类型 ：期刊文章
- 描述：《牡丹亭》的主题是“情”战胜“理”-与陈庆惠同志商榷
- 厅堂版《牡丹亭》18日首演 林兆华自谦戏曲爱好者
- 作者：暂无 来源：京华时报 年份：2007 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （记者刘子龙）由林兆华担任艺术总监、余秋雨任文学顾问、昆曲大师汪世瑜和张继青任艺术顾问的厅堂版昆曲《牡丹亭》，将于5月18日在皇家粮仓首演。昨天的见面会上，林兆华谦虚地称该戏都是汪世瑜、张继
- 浅析青春版《牡丹亭》英译字幕特点和方法：李林德教授译本
- 作者：徐卿卿 来源：剧影月报 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 青春版《牡丹亭》 字幕 联合国教科文组织 非物质文化遗产 译本 教授 李林 英译
- 描述：考虑句子的长度，掌控好时间，否则观众来不及消化，对剧情了解会产生阻隔。其次昆曲的唱词多为诗歌韵文，语言多用古语，并含有大量的成语典故，因此译者需有中国诗词和古文的修养，以及中国典故知识的掌握，是对其综合能力的考量。
- 皆因自然偏堪惜 还从老秋看春色——喜读汪榕培新作《英译陶
- 作者：侯向群 来源：外语与外语教学 年份：2001 文献类型 ：期刊文章 关键词： 陶诗 汪榕培 明诗 诗歌 翻译家 《诗经》 《牡丹亭》 英译 译者 全译本
- 描述：皆因自然偏堪惜 还从老秋看春色——喜读汪榕培新作《英译陶
- 《昆曲》特种邮票昨在我市首发《牡丹亭》剧照上邮票成“国家名
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：□张强晚报记者何漫华 晚报讯昨日上午8时15分，市邮政大楼前彩旗飘扬、礼炮阵阵，由市政府主办、市邮政局承办的《昆曲》特种邮票首发式暨抚州市“保护文化遗产”集邮展览开幕式在此举行，200多人在首发式上共同见证我市明代乡贤“东方莎士比亚”汤显祖的名著《牡丹亭》荣登“国家名片”的历史时刻。 《昆曲》特
- 青春版《牡丹亭》8月5日起北京献演-首场演出票已售出八九成
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 杨帆）奥运脚步临近，2008年北京奥运重大文艺演出活动掀起一个又一个高潮，国内一流演出团体频频亮相。江苏省苏州昆剧院的青春版《牡丹亭》将在奥运会期间献演北京，成为此次重大文艺演出活动中的一大亮点。记者昨天在苏昆剧院了解到，演出将从8月5日持续至10日，共3场的连台大戏将演足两轮6场。目
- 赤柱坊會上演《牡丹亭》 曾鈺成蒞臨捧場
- 作者：暂无 来源：香港文汇报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：。 立法會主席曾鈺成在百忙中抽空出席觀看其中《牡丹亭驚夢》，並讚賞赤柱街坊會近十年堅持主辦「神功戲」，以弘揚
- 青春版牡丹亭第200场演毕，或成绝唱，“其实长沙真该来一次
- 作者：暂无 来源：潇湘晨报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 12月10日晚，北京西长安街国家大剧院正要上演青春版昆剧《牡丹亭》下本。这是全球巡演第200场，“封箱”演出，也是第11次在北京演出。入场时安检极严，饮料、摄影器材尽数收缴。 “但使相思莫相负，牡丹亭上三生路。”12月10日月食之夜。“巨蛋”国家大剧院。白先勇青春版《牡丹亭》第200
- 成图一百年馆庆开场活动昨日隆重举行青春版《牡丹亭》与川剧对话
- 作者：暂无 来源：成都日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 今年是成都图书馆建馆一百周年。作为成都图书馆百年馆庆开场活动，昨日成都图书馆锦城讲堂举行了一场特殊的讲座，吸引了众多戏迷捧场。这场由成图与苏州昆剧院联合主办的讲座，由著名作家白先勇倾力打造的青春版