检索结果相关分组
- 昆剧《牡丹亭·游园》回归原创地
- 作者：暂无 来源：福建日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：昆剧《牡丹亭·游园》回归原创地
- 昆剧《牡丹亭•游园》套曲之研究
- 作者：施德玉 来源：艺术学报(表演类)(革新版) 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧 曲牌 词格 套曲 曲式结构
- 描述：昆剧《牡丹亭•游园》套曲之研究
- 从格式塔心理学看《牡丹亭》四个英译本中“鬼魂”意象的翻译
- 作者：张玉 年份：2010 文献类型 ：学位论文 关键词： 牡丹亭 “鬼魂”意象 格式塔 整体性 异质同构性 完形趋向
- 描述：杜丽娘的鬼魂在推动全剧情节发展和主题体现和深化上起到了极其重要的决定性作用。本文将运用格式塔心理学的理论对四个译本中“鬼魂”及与“鬼魂”相关的意象的翻译进行分析来看各翻译版本在表现人物性格和戏曲主题
- 青春版《牡丹亭》“惊梦”龙岗
- 作者：暂无 来源：深圳侨报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 记者赵超、通讯员陈宇露报道：由著名作家白先勇主持制作，苏州昆剧院演员们带来的青春版昆曲《牡丹亭》将于12月7日晚在龙岗文化中心大剧院上演。 青春版
- 青春版《牡丹亭》“惊梦”长沙
- 作者：陈薇 来源：湖南日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：本报记者陈薇 “情不知所起，一往而深；生者可以死，死可以生……” 《牡丹亭》，汤显祖四百年风华梦。谁也没有料到，一部青春版《牡丹亭》昆曲，在经历8年曲折、奔波、渴望，引发传统昆曲文艺复兴
- 【牡丹亭惊梦之写真魂断】
- 作者：暂无 来源：戏曲品味 年份：2012 文献类型 ：期刊文章
- 描述：【牡丹亭惊梦之写真魂断】
- 《牡丹亭》惊梦·皂罗袍
- 作者：汤显祖 来源：大阅读：中学生综合文摘 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中学 中学 课外阅读 课外阅读 文言文 文言文 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船。锦屏人也忒看得这韶光贱!
- 《牡丹亭·惊梦》两种译文的比较研究
- 作者：刘重德 来源：外国语言文学研究 年份：2001 文献类型 ：期刊文章 关键词： 张译和汪译 张译和汪译 三字翻译原则 三字翻译原则 评论 评论
- 描述：本文作者对《牡丹亭》第10出《惊梦》的两英语译文进行了比较研究并根据"信达切"三字原则对其中8处作了评论。总的说来,汪译优于张译。
- 《牡丹亭·惊梦》【山坡羊】曲牌浅析
- 作者：欧阳启名 来源：戏曲研究通讯 年份：2011 文献类型 ：期刊文章
- 描述：《牡丹亭·惊梦》【山坡羊】曲牌浅析