检索结果相关分组
- 白先勇：把《牡丹亭》送到美国
- 作者：李冰 来源：北京娱乐信报 年份：2004 文献类型 ：报纸 关键词： 《牡丹亭》 白先勇 昆曲 爱情神话 保护的位置 《台北人》 非物质文化遗产 中国古典小说 演员挑选 《游园惊梦》
- 描述：《牡丹亭》一套票卖到1500元$$ 白先勇：上次我到新浪网有一个许诺，说下次再来要把《牡丹亭》两个主角带来，我没有失约。（笑）他们今天都来了。因为我们在１０月２１、２２、２３日要在北京的世纪剧院公演《牡丹亭》了，这是在国际音乐节第一次演昆曲，也是北京首演。$$ 记者：演出之前，在台湾、上海其他地方都
- 舞剧牡丹亭叫座美国
- 作者：暂无 来源：潮州日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 元旦春节期间，舞剧《牡丹亭》在美国纽约林肯表演艺术中心大卫·寇克剧院上演。这是我国首部完整艺术剧目在此盛装亮相。年轻的中国演员把东方的忠诚、爱情、坚贞、梦想演绎得淋漓尽致，让世界看到了中华民族内在的美。 当400年前汤显祖笔下的杜丽娘跨越时空、穿越生死，重回人间时，观众情不自禁起立，剧场内掌声
- 舞剧《牡丹亭》美国遇热
- 作者：孙宇挺 来源：中国新闻周刊 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 舞剧 舞剧 艺术团 艺术团 杜丽娘 杜丽娘 罗密欧与朱丽叶 罗密欧与朱丽叶 演出 演出 林肯 林肯 新闻周刊 新闻周刊 纽约时报 纽约时报 美国人 美国人
- 描述：纽约哥伦布大道上,美国人看到了神奇的一幕:中国400年前的《牡丹亭》与同时代的莎士比亚作品《罗密欧与朱丽叶》并排宣传杜丽娘借助"威亚"跨越时空、穿越生死,飘荡游走在人间与地狱;杜丽娘、柳梦梅穿着红色牡丹衣倾泻满场。发生在中国400年前关于"禁爱"的故事,跨越
- 昆曲《牡丹亭》走进“美国园林”
- 作者：李峥 来源：解放日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 （记者 李峥）昨晚，由音乐家谭盾和“昆曲王子”张军联袂打造的实景园林昆曲《牡丹亭》，在纽约大都会艺术博物馆阿斯特庭院成功结束了六场演出。这是纽约大都会博物馆首次在此举办戏剧类演出项目，同时实景园林昆曲《牡丹亭》也正式拉开世界巡演序幕。 纽约大都会博物馆自今
- 史依弘再演《牡丹亭》
- 作者：田超 来源：京华时报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 史依弘、张军正在排练。田超 供图 1月9日至13日，“文武昆乱史依弘”系列演出将在国家大剧院上演。1月3日，上海京剧院排练场，蔡正仁、张洵澎、陈少云等前辈艺术家正在和史依弘排练这次演出的五台大戏
- 中国民族舞剧《牡丹亭》与美国观众见面
- 作者：申宏 来源：济宁日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：林肯中心与美国观众见面。 ■新华社记者 申宏 摄
- 评《牡丹亭》英译本
- 作者：尚娜 年份：2003 文献类型 ：学位论文 关键词： 跨文化交际 跨文化交际 牡丹亭 《牡丹亭》 功能对等 功能对等 文化差异 文化差异 文学形式
- 描述：翻译是跨文化交际中不可缺少的工具.然而在交际过程中,语言及文化差异给翻译带来了种种障碍.有人甚至认为翻译过程中困难重重,根本无法完成,尤其像《牡丹亭》这类文学作品.《牡丹亭》是中国古典文学名著之一,其中丰富的文化因素及其特殊的文学特征给译者带来了相当大?
- 《牡丹亭》出评（上）
- 作者：邹自振 董瑞兰 来源：闽江学院学报 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 思想 思想 艺术 艺术 评析 评析
- 描述：汤显祖的《牡丹亭》是明清传奇的瑰宝,也是中国昆曲的第一代表作。鉴于《牡丹亭》问世四百年来尚未有人对剧作进行过每出详尽的评析（今人黄竹山评注本有每出＂短评＂、赵山林有选评本）,我们不揣谫陋,试做＂出评