检索结果相关分组
新千年我们有话说——中国当代著名戏剧家的千年表态
作者:暂无 来源:上海戏剧 年份:2000 文献类型 :期刊文章 关键词: 新千年  中国当代  戏剧家  戏剧艺术  新世纪  剧作家  精神生活  牡丹亭  华文文学  主要任务 
描述:,精神生活也会有新的要求。对戏剧艺术而言,是否场面越豪华、制作规模越大就意味着越有水平呢?我在思考这个问题。 戏剧艺术工作者千万不要受误导,新的作品如果只追求形式,在思
白先勇:我要让昆曲“曲和众”
作者:杨江波  来源:现代苏州 年份:2008 文献类型 :期刊文章 关键词: 白先勇  昆曲  《游园惊梦》  《牡丹亭》  戏曲形式  剧院  俞振飞  梅兰芳 
描述:处宣讲昆曲,但是他没有想到自己有一天会做昆曲。
胡秋萍诗词五首
作者:胡秋萍  来源:文艺生活(艺术中国) 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 诗词  真性情  湖南长沙  书法家  牡丹亭  书画家  黄河  色群  甲骨  河南 
描述:为中外著名书法家河南采风而作九曲黄河携白云,寻根游子泪沾巾。抚碑良久追遥梦,论道超然去俗尘。萧瑟草堂诗不老,苍凉甲骨韵长新。又逢春色群贤至,翰墨飘香泣鬼神。
苏州藏书家姚嘉再次来抚捐书汤馆又添两册《牡丹亭》系列连环画
作者:暂无 来源:临川晚报 年份:2014 文献类型 :报纸
描述: 晚报首席记者 游中堂   晚报讯 5月23日上午,中国收藏家协会会员、中国报业协会集报分会常务理事、苏州市著名连环画收藏家姚嘉又一次从苏州赶到我市,将自己收藏的两册《牡丹亭》系列连环画无偿捐
明刻《还魂记》叶辉题记
作者:王若  来源:文献 年份:1996 文献类型 :期刊文章 关键词:   大连图书馆  牡丹亭  元曲研究  明刻本  盐谷温  题记  叶氏  中国戏曲  说文 
描述:作多种。柔甫即日本汉学家松崎鹤雄,早年来华随叶辉学习《说文》,有研究《说文》及《诗经》著作多种,手稿见藏于大连图书馆。关于二人在湖南学习事,叶辉在
盛会期间,“小梅花”将连演三场,黄晓佳与著名昆曲小生张军联
作者:暂无 来源:揭阳日报 年份:2010 文献类型 :报纸
描述: 本报讯(记者郑培亮)在省第三届粤东侨博会暨市第二届特色文化节以及第九届中国(国际)揭阳玉器节期间,我市揭东县小梅花艺术团将连续献演三场,其中11日晚在揭阳楼广场,黄晓佳将与上海昆曲著名小生张军联袂
今天起,一连3晚,由著名美籍作家白先勇倾力打造、美到“让人
作者:陈伟民  来源:浙江日报 年份:2011 文献类型 :报纸
描述: 七年一梦间。 这段姹紫嫣红的爱情传奇,青年昆剧演员俞玖林和沈丰英已经演了近两百场。在西子湖畔的第199场,同时也是在北京国家大剧院封箱前的暖身场,因而备受瞩目。 回首望望“牡丹”初放之时。 2004年4月,青春版《牡丹亭》在台北首演大获成功。同年11月,该剧首套中英文VCD、DVD由浙
中国古典文学在法国的接受——法国著名汉学家雷威安一席谈
作者:雷威安 钱林森 傅绍梅  来源:中国文化研究 年份:2001 文献类型 :期刊文章 关键词: 中国古典文学  《金瓶梅》  《西游记》  汉学家  俗文学  《聊斋志异》  法国汉学界  《牡丹亭》  中国文学  比较文学 
描述:》、《聊斋志异》、《牡丹亭》等 ,为西方读者广泛阅读 ,在法国汉学界有较大影响。 1 999年 2月 2 7— 2 8日 ,我、雷威安教授 ,在其寓所两次畅谈 ,后来又于 2 0 0 0年 4、5月跟他
青春版《牡丹亭》下月访
作者:暂无 来源:新快报 年份:2009 文献类型 :报纸
描述: 音乐演出 2004年,作家白先勇将《牡丹亭》重新改编,力图将昆曲文化推广出去,争取更多的年轻观众。为了让观众喜欢上这种精致却又渐趋式微的古老剧种,主创人员将昆曲的精髓与现代审美相融合。《牡丹亭》原作共55折,而青春版分为《梦中情》、《人鬼情》、《人间情》上中下三本,历时9个小时,分三天
浅析青春版《牡丹亭》英译字幕特点和方法:李林教授译本
作者:徐卿卿  来源:剧影月报 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 青春版《牡丹亭》  字幕  联合国教科文组织  非物质文化遗产  译本  教授  李林  英译 
描述:考虑句子的长度,掌控好时间,否则观众来不及消化,对剧情了解会产生阻隔。其次昆曲的唱词多为诗歌韵文,语言多用古语,并含有大量的成语典故,因此译者需有中国诗词和古文的修养,以及中国典故知识的掌握,是对其综合能力的考量。