-
《牡丹亭》英译考辨
-
作者：王宏 来源：外文研究 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》英译 白之译本 张光前译本 汪榕培译本
-
描述：不同译者所持的翻译理念、翻译原则和翻译策略对译本的影响,探究译介以《牡丹亭》为代表的中国古典戏剧的最佳模式。考虑到以《牡丹亭》为代表的中国古典戏剧翻译的艰巨性和复杂性,笔者提出,"借脑共译",由中国
-
咏牡丹亭游园
-
作者：暂无 来源：新社会半月刊 年份：1933 文献类型 ：期刊文章
-
描述：咏牡丹亭游园
-
论《牡丹亭》故事情节的狂欢化
-
作者：张倩 来源：文学教育(上) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 故事情节 狂欢化
-
描述：巴赫金的狂欢化诗学理论对《牡丹亭》的喜剧性内容进行了细致深入的探讨,认为其中洋溢着伟大的狂欢精神,既有对生命激情的歌吟、对自然性爱的张扬,又有对封建礼教和专制势力的辛辣嘲讽和消解.
-
“才学戏剧”牡丹亭
-
作者：赵纯娴 来源：文教资料 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 才学 戏剧 《牡丹亭》
-
描述：虽说“才学”二字最早被用于清代的小说分类中，但早在明朝汤显祖的戏剧《牡丹亭》中，就随处可见以炫耀“学问”为主要特征的才学痕迹。《牡丹亭》兼营诸种文体、庋藏经子学问、包罗华美辞章的特点，已在一定程度
-
《牡丹亭》问世奇闻
-
作者：邱维俊 来源：民间文学 年份：1992 文献类型 ：期刊文章
-
描述：《牡丹亭》问世奇闻
-
英译《牡丹亭》选场(续)
-
作者：汪榕培 来源：外语与外语教学 年份：1998 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 英译 选场 What Scene 汪榕培 Reading strike Chunk bloom
-
描述：英译《牡丹亭》选场(续)
-
英译《牡丹亭》选场(英语)
-
作者：汪榕培 来源：外语与外语教学 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 英译 英语 选场 汪榕培 大连 外国
-
描述：英译《牡丹亭》选场(英语)
-
英译《牡丹亭》选场
-
作者：汪榕培 来源：外语与外语教学 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 英译 汪榕培 选场 大连 外国
-
描述：英译《牡丹亭》选场
-
杂谈牡丹亭惊梦
-
作者：俞平伯 来源：戏剧论丛 年份：1957 文献类型 ：期刊文章
-
描述：杂谈牡丹亭惊梦
-
《牡丹亭》的多重意蕴
-
作者：陈刚 来源：固原师专学报 年份：2003 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 人欲 人欲 爱情 爱情 自况 自况 宗教观念 宗教观念
-
描述：杜丽娘声息相通 ,《牡丹亭》由此具有了更为深沉的自况意蕴 :汤显祖把生命的激情 ,感怀身世的浩叹全部倾注在杜丽娘身上 ,他的种种感受、体验都藉人物形象和爱情故事得以传达。肯定人欲 ,赞美爱情 ,传达
![]()
