检索结果相关分组
- 从关联理论看文化缺省与翻译补偿：以《牡丹亭》典故英译为例
- 作者：潘晓璐 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 典故 文化缺省 翻译补偿 牡丹亭
- 描述：。本论文的目的如下：一、运用关联理论和关联翻译理论描述文化缺省和翻译补偿现象，并寻找翻译补偿的策略。二、以《牡丹亭》的三个英译本为例（分别译自白芝、汪榕培和张光前），深入探索典故翻译的策略，对比分析
- 从「冯小青热」看「牡丹亭效应」─昆剧折子戏〈题曲〉的多重阅读
- 作者：谢俐莹 来源：东吴中文研究集刊 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： 题曲 小青 疗妒羹 牡丹亭 杜丽娘
- 描述：从「冯小青热」看「牡丹亭效应」─昆剧折子戏〈题曲〉的多重阅读
- 《牡丹亭》与《紫钗记》形容词研究
- 作者：程建伟 年份：2010 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 《紫钗记》 形容词 语音形式 结构类型 句法功能
- 描述：《紫钗记》形容词的结构特点。我们按照结构类别对《牡丹亭》与《紫钗记》中的形容词做定量分析。《牡丹亭》与《紫钗记》中的形容词非常丰富,复音词占有绝对优势。因为《牡丹亭》与《紫钗记》中的多音节形容词结构
- 玉簪记会比《牡丹亭》更好看
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：□本报记者 杨 帆 计划11月8日在苏州科文中心首演的昆剧大戏《玉簪记》正在紧张排练中，6折、近3小时的演出昨天进行了第二次连排。这部作为继青春版《牡丹亭》之后，由两岸三地主创人员再次联手打造
- 白先勇携《牡丹亭》《玉簪记》重归上海
- 作者：邱俪华 来源：新闻晨报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：舞台艺术精品工程”重新开演。今年11月，青春版《牡丹亭》、《玉簪记》将在上海东方艺术中心再次上演。
- “浙昆”赴香港演出《牡丹亭》、《西园记》
- 作者：暂无 来源：中国文化报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯应香港城市大学中国文化中心邀请，浙江昆剧团日前赴香港演出昆曲名剧《牡丹亭》、《西园记》和一台折子戏专场，并举办3场讲座。参加这次演出的是“浙昆”秀字辈和万字辈的中、青年演员。 3场讲座
- 《牡丹亭》、《紫钗记》观后杂谈
- 作者：宫宝荣 来源：上海戏剧 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《紫钗记》 杂谈 集中精力 艺术创作 传统艺术 评论家
- 描述：正如众多评论家所指出的那样,四梦之中除《牡丹亭》为广大观众所耳熟能详外,其他三出都鲜为人知。此次上昆集中精力同时推出这四出大戏,既显示了自身的整体艺术创作实力,更向世人表明其在继承、发扬中华传统艺术
- 邮票里的故事：《牡丹亭》《长生殿》和《浣纱记》
- 作者：赵军 来源：国学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《浣纱记》 《浣纱记》 《长生殿》 《长生殿》 《牡丹亭》 《牡丹亭》 邮票 邮票 《昆曲》 《昆曲》 故事 故事 扬州市 扬州市 第二故乡 第二故乡
- 描述：多媒体视听邮票《昆曲》在扬州市首发。该套邮票一共三枚，内容分别为《浣纱记》《牡丹亭》和《长生殿》。据悉，昆曲源于苏州昆山，兴于扬州，扬州是昆曲的第二故乡。《昆曲》邮票中的三部戏和扬州或多或少都有关联