检索结果相关分组
诗就是自己的一条河:欧阳昱与杨邪对谈录
作者:杨邪 欧阳昱  来源:华文文学 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 诗歌  澳大利亚  翻译  八十年代  欧阳  英语  澳洲  中文  湖畔诗派  二十年 
描述:的译稿。大学四年,我写了一千多首中文诗,一部长篇,二十多个短篇,翻译了不少英文诗歌和短篇小说,以及毛姆的一个长篇,当时都没有发表,但是很好的操练。
《游褒禅山记》主题小议
作者:张玉佳  来源:中学语文 年份:2013 文献类型 :期刊文章 关键词: 王安石  褒禅山  深层思考  分析理解  内在联系  可译  外物  散文  人生  翻译 
描述:内在联系"。这三者之中,"志"可译为志向,"力"译为能力,"物"则译为外物。照此翻译,志、力物三者具备那么就可到达艰险且遥远的地方联系
译人已乘黄鹤去 师长风范永流长:记国际知名口译理论家谢莱森
作者:胡玲 刘军平  来源:东方翻译 年份:2013 文献类型 :期刊文章 关键词: 口译理论  理论家  翻译  国际  黄鹤  人生  师长  以色列 
描述:2012年11月10日,国际口译界的重要人物、以色列学者米瑞安姆·谢莱森格(Miriam Shlesinger)与世长辞。作为全球知名的翻译理论家,谢莱森格为口译理论的发展做出过重要贡献,她的离世令
应用翻译研究应是基于实践的研究:以旅游文本及翻译的多样性案
作者:陈刚  来源:上海翻译 年份:2008 文献类型 :期刊文章 关键词: 应用翻译研究  基于实践的研究  旅游文本类型  多样性  译者的专业评价能力及翻译能力 
描述:关键,乃是对文本信息的专业评价能力和专业翻译能力。这实则是对应用翻译研究者和实践者的一个整体要求。
翻译心理学研究的新收获:刘绍龙《翻译心理学》评介
作者:刘金龙  来源:民族翻译 年份:2008 文献类型 :期刊文章 关键词: 翻译心理学  翻译理解  翻译研究模式  翻译过程  心理学研究  科学研究方法  翻译  翻译理论研究  过程研究  心理过程 
描述::"中外翻译研究过去主要注重结果,大部分文章和著作讨论的都是译文和原文的关系问题,很少有人关注翻译过程问题,就是涉及这个问题,也只是作为一种现象谈谈,而不是当作一个重要理论问题来研究。"事实上,翻译
黄永年为避嫌而选择唐史
作者:王江鹏  来源:人民政协报 年份:2014 文献类型 :报纸
描述: 唐史名家黄永年的岳父童书业先生,是古史辩派阵营里的悍将,是顾颉刚的得力研究助理。随着近年七卷本《童书业著作集》的刊行,其著作之丰,涉猎之广,令人惊叹。特别是在先秦史领域,童书业先生很有成就。 1947年在复旦历史系读书时,黄永年就开始师从童书业,并深得童先生的赏识。据黄永年的学生辛德勇回忆,“在先
把建设创新型云南作为战略选择
作者:陈云芬 熊燕 顾彬  来源:云南日报 年份:2008 文献类型 :报纸
描述:把建设创新型云南作为战略选择
刘绍才:选择环卫无怨无悔
作者:暂无 来源:恩施日报 年份:2011 文献类型 :报纸
描述: 记 者 周光兵 通讯员 曹 显 张建军 “和垃圾打了半辈子交道,看到州城变得越来越干净,人们的生活越来越舒坦,我就感到莫大的幸福和满足。”6月30日,在恩施州庆祝中国共产党成立90周年大会上,恩施市六角亭环卫所管段员刘绍才作为优秀共产党员代表作典型发言时如是说。 1984年,刘绍才在部队入党。
缘何选择伊利营养舒化奶
作者:暂无 来源:体坛周报 年份:2011 文献类型 :报纸
描述:、安全、放心,是运动员们必备的营养选择。”中国体育代表团营养顾问告诉记者。 如何能保证运动员们能很好
国共高层互动习惯性选择上半年
作者:暂无 来源:新京报 年份:2013 文献类型 :报纸
描述: 今年2月25日,中共中央总书记习近平会见中国国民党荣誉主席连战一行。 新华社记者 李涛 摄 2005年4月29日,时任中共中央总书记胡锦涛会见时任中国国民党主席连战一行。 贺延光 摄 昨日,中共中央总书记习近平在北京会见了中国国民党荣誉主席吴伯雄一行。这是习近平在今年“两会”换届之