-
关于反学院、“愤怒”与双语:欧阳昱访谈
-
作者:梁余晶 欧阳昱 来源:华文文学 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 澳大利亚 英文写作 欧阳 英语 汉语 长篇小说 创作 出版界 中文 双语
-
描述:诗。1986年到上海华师大读研究生期间,又写了大量中文诗和少量英文诗。这些英文诗如果搜集起来,应该有一定数量,但那个时期的英文不一定很好。我1991年去澳大利亚读博士,并没有计划用英文写作,这些都是在特定的环境之下逐渐生发的。读博期间(1991~1994),用英文写了两部诗集,同时仍以汉语写作,并把汉语写的诗自译成英文投稿,有些发表但大量遭退稿。其实我从未打定主意一定要以英文创作,期间曾经为此而相当困惑和迟疑,最后选定不牺牲汉语,同时两条腿走路,但汉语主要用来写诗的双语创作“方针”。 梁:你在用英文写作的开始阶段,遇到的最大困难是什么?后来又是如何解决的呢? 欧阳:英文创作其实没有太大问题,有了想法写就行了。再说读博期间,要大量阅读英文作品,人的思想基本上浸润在英文之中,人也活在澳大利亚这个英语语言空间中。
-
“破烂翁”育出仨大学生 贫穷老汉为供孩子读书收废品十
-
作者:暂无 来源:渤海早报 年份:2011 文献类型 :报纸
-
描述:快过年了,本市蓟县的齐文海这几天坐立不安,急切盼望着3个远在外地的儿子早点回家团聚。提起3个儿子,齐文海既激动又骄傲。十余年来,家境贫穷的齐文海每天辛苦劳作,用收废品赚来的钱供养3个儿子读完了大学
-
交通运输部与省政府在京座谈时提出全力做好云南在建二级公路收
-
作者:暂无 来源:云南日报 年份:2011 文献类型 :报纸
-
描述:本报讯 (记者 尹朝平 杜 京)昨日,交通运输部与云南省政府在北京召开座谈会,双方就进一步密切部省合作、促进云南交通运输事业快速健康发展、云南二级公路建设情况等交换了意见。会议提出,要采取切实可行
-
京津相声名家见证 王文林王谦祥合收徒弟
-
作者:暂无 来源:京华时报 年份:2008 文献类型 :报纸
-
描述:
付东亮向师父行拜师礼。本报记者王铮摄
本报讯(记者王铮)昨天,相声名家王文林、王谦祥收徒付东亮、杜文革、刘金霏的“摆知”仪式在金昌盛饭店举行。由于二王在相声行内人缘极佳,几乎所有京津相声大腕
-
分手前替刘芳菲还贷王益所收款项被定为贿款
-
作者:暂无 来源:红山晚报 年份:2010 文献类型 :报纸
-
描述:有知情人士告诉记者,行贿人李涛在庭审中所提的央视主持人刘芳菲是王益案的证人,检察官在王益案庭审过程中,当庭出示了刘芳菲的重要证言,以证明王益确实收受了他人的贿赂款。
李涛在证言中说,著名主持人刘
-
“国开行原副行长王益受审”续闻-刘芳菲承认曾恋爱收房
-
作者:暂无 来源:山西晚报 年份:2010 文献类型 :报纸
-
描述:北京市一中院公开开庭审理国家开发银行原副行长王益受贿案后,受人关注最多的并非王益本人,而是被证人李涛扯出的女人——刘芳菲。 3月31日,据知情人士透露,王益案发后,司法机关曾多次找到刘芳菲询问。在接受盘查时,刘芳菲一直哭哭啼啼。而在法庭审理中,刘芳菲的证言被公诉人当庭宣读,刘芳菲只作为证人作证,并没
-
“国开行原副行长王益受审”续闻:刘芳菲作证承认曾恋爱收房
-
作者:暂无 来源:山西晚报 年份:2010 文献类型 :报纸
-
描述:北京市一中院公开开庭审理国家开发银行原副行长王益受贿案后,受人关注最多的并非王益本人,而是被证人李涛扯出的女人——刘芳菲。 3月31日,据知情人士透露,王益案发后,司法机关曾多次找到刘芳菲询问。在接受盘查时,刘芳菲一直哭哭啼啼。而在法庭审理中,刘芳菲的证言被公诉人当庭宣读,刘芳菲只作为证人作证,并没
-
国开行原副行长王益被判死缓-受贿1196万替刘芳菲还贷收的
-
作者:暂无 来源:城市商报 年份:2010 文献类型 :报纸
-
描述:涛在湖南承接一个高速公路项目时,通过王益获得银行贷款,并向王益行贿538万元。目前,李涛也已被捕。 王
-
商户曝质监局变相收费-新城质监分局称收的应是检测费,将调查
-
作者:暂无 来源:阳光报 年份:2014 文献类型 :报纸
-
描述:商户曝质监局变相收费-新城质监分局称收的应是检测费,将调查
-
黄鹤已杳 天音不再
-
作者:暂无 来源:中华读书报 年份:1999 文献类型 :报纸
-
描述:耶胡迪·梅纽因辞世
黄鹤已杳天音不再
张恕
“现在我知道天堂里是有上帝的。”爱因斯坦在柏林听了著名小
提琴家耶胡迪·梅纽因的演奏后,曾经这样热情地赞颂他。考虑到爱
因斯坦本人也是一名