检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(3619)
报纸
(2347)
学位论文
(140)
图书
(93)
会议论文
(45)
按栏目分组
地方文献
(3965)
历史名人
(2130)
文化溯源
(94)
非遗保护
(26)
宗教集要
(13)
地方风物
(8)
红色文化
(5)
才乡教育
(3)
按年份分组
2014
(741)
2013
(408)
2012
(659)
2011
(533)
2010
(540)
2009
(496)
2008
(550)
2006
(229)
2005
(185)
2004
(154)
按来源分组
其它
(257)
长城
(4)
苏州科技学院学报(社会科学版)
(2)
延边教育学院学报
(2)
苏州科技学院学报:社会科学版
(1)
琼州学院学报
(1)
语文学刊:外语教育与教学
(1)
语文学刊·外语教育与教学
(1)
西安外国语大学学报
(1)
西安外国语学院学报
(1)
相关搜索词
《牡丹亭》
形象鲜明
意境
对比
工具翻译
互文能力
典故翻译
“三美”原则
《牡丹亭》英译本
三维转换
典籍英译
中国古典戏剧英译
关联理论
归化
诗歌语言
互文性
《牡丹亭·闺塾》
创造性叛逆
得意得形
戏曲
《邯郸记》
对比分析
异质同构性
德国功能主义
对等
功能对等
全译本
典故
抒情诗
首页
>
根据【检索词:文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想】搜索到相关结果
2130
条
汤显祖
牡丹亭
历久常新
作者:
方悦
来源:
大公报
年份:
2011
文献类型 :
报纸
描述:
原来姹紫嫣红开遍,似这般都付断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。──《
牡丹亭
》第十出《惊梦》 元代是戏剧盛行的年代,孕育出四大作家;到明代,戏剧虽非主流,但也出现了一位与四大家旗鼓相当
《
牡丹亭
》回家汤显祖出国
作者:
王煜
来源:
新闻晚报
年份:
2012
文献类型 :
报纸
描述:
4月8日,汤显祖文化节开幕式上,多种版本之一的《
牡丹亭
》演员亮相 记者王煜现场图片 浙江遂昌县是汤显祖创作名剧《
牡丹亭
》之地,最近《
牡丹亭
》回家“探亲”了。 4月7日-9日
《
牡丹亭
》 汤显祖与扬州
作者:
姚文群
来源:
邮政周报
年份:
2004
文献类型 :
报纸
关键词:
《
牡丹亭
》
汤显祖
扬州
《邯郸记》
《紫钗记》
戏曲家
中国古典文学
印刷成本
杜丽娘
小型张
描述:
去年7月,江西抚州邮政局刻制明代著名戏曲家汤显 祖宣传戳3枚(见下图),戳为矩形,规格分别是36mm× 50mm、40mm×48mm,以汤翁半身塑像、杜丽娘游园和文字 组图,于7月29日汤翁忌辰使用,使用时间60天 (2003.7.29-2003.9.29)。$$[tpyzzb20040420003
《
牡丹亭
》“回家”汤显祖“出国”
作者:
暂无
来源:
中国文化报
年份:
2012
文献类型 :
报纸
描述:
斯特拉特福小镇首次演出汤显祖名作全本昆曲《
牡丹亭
》。 400多年前,明代大文学家汤显祖曾在遂昌任知县
汤显祖《
牡丹亭
》故事源自哪里
作者:
顾祖年
来源:
常州晚报
年份:
2011
文献类型 :
报纸
描述:
”, 其中《
牡丹亭
》为汤显祖的主要代表作,轰动文坛曲苑,至今在中外舞台上盛演不衰。南昌大学萧峰
文化
课题组
《
牡丹亭
》的舞台时空处置
作者:
蓝凡
来源:
黄梅戏艺术
年份:
1987
文献类型 :
期刊文章
关键词:
舞台时空
《
牡丹亭
》
舞台空间
杜丽娘
演员
汤显祖
柳梦梅
场形式
剧本
戏剧
描述:
》、《惊变》、《离魂》、《拾画》等十几出戏。 无疑,这一切都与《
牡丹亭
》的舞台时空处置有关。
昆剧《
牡丹亭
》研讨会纪实
作者:
王韵书
来源:
上海艺术家
年份:
1999
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
艺术研究
杜丽娘
研讨会
舞台美术
昆剧
古典作品
汤显祖
现代意识
昆曲
描述:
时间:1999年10月21日地点:上海艺术研究所会议室出席者:毛时安、高春明、蔡正仁、蒋凡、连波、高义龙、周锡山、沈鸿鑫、辛清华、岳美缇、张静娴、叶恒峰、周巩平、任之初、史耘、商嘉民、李梁、蓝凡、江巨荣、王家熙、张德林、张军、尹永华、张铭荣、彭本乐、金长烈、陆丽娟、王韵书
二十世纪《
牡丹亭
》研究概述
作者:
江巨荣
来源:
上海戏剧
年份:
1999
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
汤显祖
研究概述
杜丽娘
二十世纪
曲学家
戏剧史
曲律
研究者
研究资料
描述:
学术上也取得了许多可喜的成绩。
《
牡丹亭
》艺术美新探
作者:
朱万曙
来源:
安徽新戏
年份:
1994
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
杜丽娘
汤显祖
艺术美
柳梦梅
《西厢记》
人物性格
个性化人物
扁形人物
戏曲创作
描述:
一、情欲的诗化描写 汤显祖的《
英译《
牡丹亭
》选场
作者:
汪榕培
来源:
外语与外语教学
年份:
1998
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
英译
艺术魅力
明代戏剧
汤显祖
汪
榕
培
英译文
外国语
征求意见
英语
描述:
译者按:《
牡丹亭
》是我国明代戏剧大师汤显祖的不朽剧作,具有感人至深的艺术魅力。用韵体将此剧本译成英语是一项艰巨的工程,艺术地再现原著的风采更非易事。为广泛征求意见,现在先期发表《
牡丹亭
》前七场的英
首页
上一页
132
133
134
135
136
137
138
139
140
下一页
尾页