江西临川文化特色文献库

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊文章(25); 学位论文(6)

按栏目分组: 历史名人 (17); 地方文献 (14)

按年份分组: 2014(1); 2012(5); 2011(4); 2010(3); 2009(2); 2008(3); 2007(4); 2004(1); 1999(1); 1993(1)

按来源分组: 其它(6); 海外英语(中旬刊)(1); 苏州科技学院学报：社会科学版(1); 林区教学(1); 外语教学与研究(1); 苏州科技学院学报(社会科学版)(1); 中国科技博览(1); 西安外国语学院学报(1); 外国语(1); 时代文学(1)

首页>根据【关键词:翻译】搜索到相关结果5条

《牡丹亭》中的典型修辞格及其英译赏析: 作者：韩淑芹 来源：时代文学 年份：2012 文献类型：期刊文章 关键词： 《牡丹事》《牡丹事》修辞格修辞格翻译翻译; 描述：多种修辞格的精巧运用可谓《牡丹事》的一大特色,毫无疑问这也为其英译增加了不小的难度.本文遴选出《牡丹亭》中五种典型的修辞格及其英译文进行分析,以期赏析原文的修辞之美及译文的翻译之妙.

《牡丹亭》称谓语的英译语料库辅助研究: 作者：禹琳琳 年份：2012 文献类型：学位论文 关键词： 《牡丹亭》称谓语翻译文化; 描述：本。本文作者借助平行语料库,通过定性与定量相结合的方法,对两个文本进行详细的对比与分析。该研究表明,由于英汉社会制度和文化的不同从而造成了称谓的不同。英汉称谓系统有共性也有差别,但在其翻译过程中,汪

中国古典戏剧翻译的伦理解读：《牡丹亭》英译本对比分析: 作者：张翠进 年份：2012 文献类型：学位论文 关键词： 翻译翻译翻译伦理学翻译伦理学中国古典戏剧英译中国古典戏剧英译《牡丹亭》《牡丹亭》; 描述：系。因此,从伦理角度来分析中国古典戏曲英译具有十分重要的意义。翻译研究曾经历过三个时期,不同时期的翻译理论各有不同,但没有一个更为科学合理。翻译理论界曾一度陷入混乱。翻译实践经受着严峻的道德考验

诗就是自己的一条河：欧阳昱与杨邪对谈录: 作者：杨邪欧阳昱 来源：华文文学 年份：2012 文献类型：期刊文章 关键词： 诗歌澳大利亚翻译八十年代欧阳英语澳洲中文湖畔诗派二十年; 描述：的译稿。大学四年，我写了一千多首中文诗，一部长篇，二十多个短篇，翻译了不少英文诗歌和短篇小说，以及毛姆的一个长篇，当时都没有发表，但是很好的操练。

坐在国家领导人身后的女翻译: 作者：细妖 来源：新校园(阅读版) 年份：2012 文献类型：期刊文章 关键词： 国家领导人翻译朱镕基总理温家宝总理诗词刘禹锡王安石经济; 描述：江泽民主席，常用诗词古文。朱镕基总理是搞经济出身的，所以经常会用到经济、金融方面术语。而温家宝总理也喜欢用诗词，但引用最多的是刘禹锡、王安石和屈原的诗词。这些习惯，作为领导人的翻译，都必须清楚。

首页上一页 1 下一页尾页