江西临川文化特色文献库

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊文章(17); 学位论文(1)

按栏目分组: 地方文献 (16); 历史名人 (2)

按年份分组: 2014(3); 2013(1); 2012(1); 2011(1); 2008(1); 2002(1); 2001(5); 1999(3); 1998(2)

按来源分组: 外语与外语教学(11); 东方翻译(1); 其它(1); 郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)(1); 西南农业大学学报(社会科学版)(1); 海外英语(1); 海外英语(上)(1); 北京化工大学学报(社会科学版)(1)

相关搜索词

首页>根据【关键词:汪榕培】搜索到相关结果2条

谈汪译《牡丹亭》: 作者：郭章 来源：外语与外语教学 年份：2002 文献类型：期刊文章 关键词： 英译英译汪榕培汪榕培《牡丹亭》《牡丹亭》汤显祖汤显祖; 描述：本文主要谈的是汪榕培先生如何英译汤显祖最有名的剧作《牡丹亭》和《牡丹亭》英译得如何这两个方面。笔者通过具体讨论和译例评析 ,认为汪译从整体上达到了“传神达意”的目标 ,成为《牡丹亭》迄今国内外最令人满意的英文全译本

英译《牡丹亭》选场: 作者：汪榕培 来源：外语与外语教学 年份：1998 文献类型：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》英译艺术魅力明代戏剧汤显祖汪榕培英译文外国语征求意见英语; 描述：译者按：《牡丹亭》是我国明代戏剧大师汤显祖的不朽剧作，具有感人至深的艺术魅力。用韵体将此剧本译成英语是一项艰巨的工程，艺术地再现原著的风采更非易事。为广泛征求意见，现在先期发表《牡丹亭》前七场的英译文，希望专家与学者不吝指正，以使全剧译文更臻完美。Ｔ...

首页上一页 1 下一页尾页