检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(62)
报纸
(4)
会议论文
(3)
学位论文
(3)
图书
(1)
按栏目分组
历史名人
(68)
地方文献
(4)
非遗保护
(1)
按年份分组
2012
(7)
2011
(9)
2010
(5)
2007
(3)
2006
(1)
2003
(3)
2001
(6)
2000
(2)
1994
(3)
1992
(3)
按来源分组
其它
(3)
华中科技大学学报(社会科学版)
(1)
伊斯兰文化
(1)
丽水师范专科学校学报
(1)
中国哲学史
(1)
剑南文学(经典教苑)
(1)
林区教学
(1)
小学教学参考
(1)
社会科学家
(1)
黄河科技大学学报
(1)
相关搜索词
分析
古诗词
《牡丹亭》
孟戏
下场诗
吴澄
周总理
伊斯兰教
周礼全
逻辑
《念奴娇·赤壁怀古》
外延
关联
女同性恋
唐文宗
人物描写
作诗
模态
主体自我
哲学体系
司马光
因果联系
修辞
主体异化
《春花秋月何时了》
对等
四层次语义理论
双语者
古代汉语
首页
>
根据【检索词:语境逻辑】搜索到相关结果
3
条
文本类型和
语境
观视角下的诗词翻译:以《牡丹亭》下场诗英译为例
作者:
刘庚玉
年份:
2012
文献类型 :
学位论文
关键词:
《牡丹亭》
《牡丹亭》
文本类型
文本类型
语境
语境
下场诗
下场诗
比较
比较
描述:
以及翻译批评虽有一定的解释力,但仍不足以说明所有的翻译现象。在引入
语境
理论进行分析后,两个译本的差异现象得到了合理的解释。研究结果表明,在翻译过程中,诗歌的翻译不能笼统地从文本类型角度提出翻译策略,也要注重
从
语境
的层次性看《牡丹亭》的两个英译本
作者:
樊静华
年份:
2008
文献类型 :
学位论文
关键词:
语境
理论
语境
理论
对等
对等
翻译
翻译
《牡丹亭》
《牡丹亭》
描述:
系统受制于语言的社会文化
语境
、情景
语境
等,因此寻找意义的对等也就是寻找两种语言的语篇在相同的
语境
中在功能上的对等。在翻译过程中,译者应该尽量使译文能复现原文的
语境
特征,译者所选择的形式必须能最大程度
周礼全自然语言
逻辑
思想研究
作者:
王晓亮
年份:
2011
文献类型 :
学位论文
关键词:
形式逻辑
自然语言
逻辑
语义
语用
隐涵
预设
交际
修辞
描述:
自然语言
逻辑
中的
语境
、隐涵、预设、语言的交际图示的研究,人们在实际生活中能更准确更生动的交际。本文提出形式逻辑要与自然语言相结合的观点。自然语言
逻辑
要在现代逻辑学、现代语言学和现代修辞学相互作用的基础上
首页
上一页
1
下一页
尾页