检索结果相关分组
按文献类别分组
报纸(50)
期刊文章(25)
学位论文(1)
按栏目分组
历史名人 (74)
才乡教育 (1)
地方文献 (1)
按年份分组
2014(49)
2010(3)
2009(1)
2008(4)
2006(2)
2005(1)
2003(3)
1990(1)
1989(1)
1983(2)
按来源分组
中国林业产业(2)
工人日报(2)
安徽青年报(1)
公益时报(1)
洛阳师专学报:自然科学版(1)
柳州师专学报(1)
管子学刊(1)
鹅湖月刊(1)
时代法学(1)
宜春学院学报(1)
以舞台演出为目的的戏剧翻译及其过程:以许渊冲英译《牡丹亭》
作者:吴乐  年份:2011 文献类型 :学位论文 关键词: 戏剧翻译  戏剧翻译  舞台表演  舞台表演  功能理论  功能理论  翻译模式  翻译模式  牡丹亭  牡丹亭 
描述:译界对戏剧翻译所做过的研究为数不多,也没有系统的理论指导。以舞台演出为目的的戏剧翻译研究更是少之甚少。本文尝试着从诺德的功能论角度探讨以舞台表演为目的的戏剧翻译及其过程,希望能为戏剧翻译研究现状