检索结果相关分组
从互文性理论谈《牡丹亭》中互文符号的翻译
作者:林雪  年份:2010 文献类型 :学位论文 关键词: 互文性  互文性  翻译研究  翻译研究  互文符号  互文符号  文本  文本 
描述:方法,认为任何一个文本都是由马赛克式的碎片拼 接而成,与文本,互文本以及社会文化系统有着紧密的联系。 她的这一观点引起了诸多学者的兴趣。这个理论的提出最初是用 来分析文本,目的在于发现文本之间
视角和声音转变对文本情感建构的影响:《牡丹亭》英译研究
作者:洪斌  年份:2011 文献类型 :学位论文 关键词: 《牡丹亭》  叙事方式  英译文本  文学翻译 
描述:视角和声音转变对文本情感建构的影响:《牡丹亭》英译研究
汤显祖和莎士比亚戏剧文本中的自然场景意象研究
作者:陈丽勤  年份:2006 文献类型 :学位论文 关键词: 自然场景意象  汤显祖  莎士比亚 
描述:同构。而自然在戏剧文本中的意义建构功能和文化呈现功能,可以在自然场景意象身上得到多维度的展现和表达。 汤显祖和莎士比亚,因其戏剧文本在自然场景意象展现上的独特性,具备了研究的范本性。本文
论汤显祖《玉茗堂四梦》之时间意识与其文本设计
作者:邓淑华  年份:2014 文献类型 :学位论文 关键词: 汤显祖  牡丹亭  紫钗记  南柯记  时间意识  邯郸记 
描述:二元對立意識;更利用此二元指稱所形成公眾共同理解的世界,作為「客體對象」得以存在顯現的背景依據。也因此相對於「時間意識」的「意識時間」便有著兩種意義:一是相對自然科學的世界時間,指「無時間計量」的認知判斷,一種「純粹個體存在經驗的想像時間」。這種「無計量時間」的特質有永恆時間的假想,「做夢」最能體現此「假想的永恆時間」,落實到生命當中便是「欲求長生」的表現。第二種「意識時間」的意義則是以存而不論的方式,「暫時」消弭主客體對立分離的界限,此時無法以慣有理性邏輯常態的二元言語,指稱出異己的對象,形塑出自身所存在的世界,而改以「自我意識」為主體,投射欲求所形塑出來的世界時間圖像。本論文所指的「夢」、「夢境時間」是相對於「無時間意識」基礎上的「意識時間」,是虛擬「時間意識」的絕對對比所呈現出來的「無時間意識」,不僅指生理睡眠時潛意識作用所做的夢,更是藉著夢醒後不復存的「虛幻」特質,將依從二元對立相生的虛妄意識所形構出的色相世界類比夢境世界的成形。然而「做夢」是在生命意識的基礎上發生,所以夢終究會醒來,帶著「夢中的意識時間」回到現實二元理性所指稱的時間結構。這
论曾巩后期诗风演变
作者:倪惠颖  年份:2004 文献类型 :学位论文 关键词: 曾巩  曾巩  诗风演变  诗风演变  渐变  渐变  推波助澜  推波助澜 
描述:内敛,其诗风以清深婉约为主,较前期有很大变化,笔者在论述此诗风时,引入古典诗学中“清”的概念,从情感、意境以及这一诗风的特别表现——于刚健豪迈中传达深婉的韵致方面入手,进行深入探讨。第三部分,曾巩
文本类型和语境观视角下的诗词翻译:以《牡丹亭》下场诗英译为例
作者:刘庚玉  年份:2012 文献类型 :学位论文 关键词: 《牡丹亭》  《牡丹亭》  文本类型  文本类型  语境  语境  下场诗  下场诗  比较  比较 
描述:英文全译本有三个版本,最早的是由美国柏克莱大学的白芝(Cyril Birch)教授翻译并由印第安那大学出版社出版的Peony Pavilion。剩下的两个译本一个是由中国科技大学的张光教授所译
高校教师压力的来源与表现:基于H大学白云黄鹤BBS的文本分析
作者:曾媛媛  年份:2013 文献类型 :学位论文 关键词: 高校教师  压力来源  压力表现 
描述:来源,筛选出403篇帖子,对之进行文本分析,从中归纳出H大学教师压力的来源与表现。本文分析显示,H大学教师压力的来源可以分为外部和内部两种。外部压力的主要来源有:科研工作、人事聘任制度改革、继续教育
北宋中叶财政体制的变迁:以王安石的财政改革为中心
作者:李义琼  年份:2010 文献类型 :学位论文 关键词: 财政制度  财政制度  中央集权  中央集权  君主专制  君主专制  募兵制度  募兵制度  利益集团  利益集团 
描述:些现象是由北宋中叶的财政体制的不合理造成的。第二章从三个方面——中央与地方的财政收支划分、地方的机动财力和管理机构的设置,分析北宋中叶的财政体制的不合理之处在于:一、“上供、送使、留州”三分法
江西马头山自然保护区森林群落生态学研究 原文下载 原文1
作者:谢冬明  年份:2004 文献类型 :学位论文 关键词: 马头山  群落结构  物种多样性  生活型谱  种间联结 
描述:热带常绿阔叶林群落占为主,毛竹林及人工林分布较少。常绿阔叶林群落的林分郁闭度较大,以致草本层植物及层间植物种类较少,但林冠层表现为多个层次。 群落结构组成在不同森林表现出差异,层次分化明显。按树高平均加权百分组成分析表明,常绿阔叶林及混交林的森林群落在各个层次上分布较均匀,反映其对各种高度生态资源利用都较为充分,生态位重叠程度较高。毛竹林群落中植物高度分布较为集中,林冠层占的比重较高,而且厚度较小,只在一个层次,说明毛竹林群落对垂直高度上生态资源利用主要集中于林冠层。 群落的种-多度分布是群落最重要的组成特征之一,反映了群落中各物种的数量分布状况。马头山自然保护区森林群落中种-多度变异系数较大的是yd2(水青冈-拟赤扬林(Fagus longipetiolata-Alniphyllum fortunei forest))、yd3(青榨槭-香果树林(Acer davidii-Emmenopterys henryi forest))两种落叶阔叶林群落及yd14(杨梅叶蚊母树-长叶榧林(Distylium myricoide-Torreya jackii forest))落叶阔叶针叶混交林群落的变异系数Cv较高,分别为5.230858、5.297598及4.691127.这三种群落分别是物种多样性指数较低的(三个样地的物种多样性指数Dsh(Shinnon-Wiener diversity index)分别为1.9623,1.0231,1.3531)。 通过用Shinnon-Wiener及Simpson多样性指数及均匀度指数的研究,马头山森林群落的多样性指数(Dsh)介于1.0231(yd3青榨槭-香果树林群落)~3.5346(yd7甜槠林群落)之间,比暖温带的物种多样性指数高,但低于热带地区。Dsi的值介于0.3366(yd3青榨槭-香果树林群落)~0.9525(yd16米槠-鹿角杜鹃林群落)。均匀度指数的结果是Jsh的值介于0.2704(yd3青榨槭-香果树林群落)~0.8292(yd16米槠-鹿角杜鹃林群落),Jsi的值介于0.3445(yd3青榨槭-香果树林群落)~0.9673(yd7甜槠林群落林)。若按落叶阔叶林(yd1、yd 2、yd 3、yd4、yd5、yd 9)、针叶林(yd15)、常绿阔叶林(yd7、yd10、yd12、yd16、yd17)、针阔混交林(yd6、yd13、yd14)、毛竹林(yd 8、yd 11)分为不同的森林群落类型,其结果是,各群落物种多样性均较高,乔木层不同群落类型Dsi多样性指数以落叶阔叶林的物种多样性指数要比混交林及常绿阔叶林低,而Dsh多样性指数却以落叶阔叶林的物种多样性指数为最高。各群落乔木层物种均匀度指数Jsh的值以针叶林为最高,Jsi的值以常绿阔叶林为最高,毛竹林同样是最低的。灌木层与之相反,表现为毛竹林最高。藤本层和草本层的Dsh、Dsi、Jsh、Jsi都较低。 植物生活型能较好地反映该地区植物分布的地带性,并能通过它发现该地区的气候特征。通过马头山自然保护区与江西省其它自然保护区的植物生活型谱的比较研究,发现该地区的植物分布具有热带性。分布较北端的江西马头山自然保护区生活型谱的特征与分布较南端的江西九连山自然保护区及中部的井冈山自然保护区的生活型谱的特征相似,而与同一山脉的武夷山自然保护区的生活型谱的特征相距较大(其高位芽植物和地上芽植物所占比例分别是73.0%、69.9%、67.2%及63.1%)。这一特征与马头山自然保护区特殊的气候条件相适应。 长叶榧是国家二级保护树种,在江西省的分布很少,该地区一直被视为长叶榧地理分布的南界。通过长叶榧种间联结测定表明,该地区长叶榧与其它物种联结性不显著,并略偏于负关联,这与长叶榧处于恶劣的生境条件有关。研究表明,该地区长叶榧处于濒危状态,从演替来看,该地区长叶榧种群处于成熟或正由成熟转为衰退阶段。
江西省马头山自然保护区野生攀缘植物研究 原文下载 原文1
作者:李彦连  年份:2004 文献类型 :学位论文 关键词: 马头山自然保护区  攀缘植物  区系分析  垂直绿化  园林用途  药用价值 
描述:初步确认该区共有攀缘植物40科92属222种(包括种下等级)。根据对马头山攀缘植物区系分析的结果,指出本区攀缘植物区系具有以下特征:(1)种类组成丰富,地理成分复杂;(2)区系中热带性地理成分