检索结果相关分组
- 译意与译味：读汪榕培英译《牡丹亭·闺塾》
- 作者：李瑞凌 来源：西南农业大学学报(社会科学版) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 汪榕培 《牡丹亭·闺塾》 《牡丹亭·闺塾》 译意 译意 译味 译味
- 描述：汪榕培在戏剧《牡丹亭·闺塾》的翻译上运用了3种翻译策略:舍意取味、意味兼得和化意入味。译意是基础,在译意和译味不可兼得的情况下,译味是他翻译的主旨和目标取向。在译味过程中,他不拘泥于原作的表达形式
- 试论文学典故的翻译策略：读汪榕培英译《牡丹亭》
- 作者：杜丽娟 来源：琼州学院学报 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》英译本 《牡丹亭》英译本 文学典故 文学典故 翻译策略 翻译策略
- 描述：本文结合汪榕培《牡丹亭》译本在文学典故翻译方面的处理策略和方法等提出一些看法。
- 也谈翻译补偿--浅析汪榕培教授《邯郸记》的补偿策略
- 作者：叶玮玮 杨俊光 来源：海外英语(上) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 《邯郸记》 翻译补偿 语言层面补偿
- 描述：希望对翻译补偿理论和典籍英译的发展有所贡献。
- 也谈翻译补偿：浅析汪榕培教授《邯郸记》的补偿策略
- 作者：叶玮玮 杨俊光 来源：海外英语 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 《邯郸记》 翻译补偿 语言层面补偿
- 描述：希望对翻译补偿理论和典籍英译的发展有所贡献。
- 著名法学家——李浩培 前南战火中的中国法官
- 作者：凌岩 来源：法律与生活 年份：1998 文献类型 ：期刊文章 关键词： 法学家 中国法 国际法院 国际刑事法庭 国际私法 比较研究 国际法学 条约法 当代中国 常设仲裁法院
- 描述：李浩培(1906年7月6日—1997年11月6日),当代中国和世界著名法学家。曾就读于东吴法学院,获学士学位。1936年考取公费留学,赴英国伦敦政治经
- 《请严塞漏卮以培国本疏》作者异说考辨
- 作者：黄细嘉 来源：清史研究 年份：1998 文献类型 ：期刊文章 关键词： 黄爵滋 张际亮 鸦片战争时期 林则徐 经世致用思想 考辨 塞漏 鸦片问题 严禁论 抵抗侵略
- 描述：《请严塞漏卮以培国本疏》作者异说考辨
- 国际法大师级的经典之作——重读李浩培《条约法概论》述感
- 作者：周洪钧 王勇 来源：华东政法学院学报 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： 李浩培 《条约法概论》 国际法 书评
- 描述：国际法大师级的经典之作——重读李浩培《条约法概论》述感
- 李浩培、倪征？裁判管辖合意思想研究：兼论我国民事诉讼法的修改
- 作者：张利民 来源：东吴法学 年份：2006 文献类型 ：期刊文章
- 描述：李浩培、倪征？裁判管辖合意思想研究：兼论我国民事诉讼法的修改
- 中医药创新应是国家战略：访中国科学院院士程津培
- 作者：金果林 罗冰 来源：中国科技财富 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国科学院院士 中医药 国家战略 创新 程津培 中医中药 中华民族
- 描述：“如果说原始创新，中国最具特色的就是中医中药。中医药是中华民族几千年绵延不绝、繁衍生息的保障
- 浩气存天地之间 博学蜚国际法坛：纪念著名国际法学家李浩培教
- 作者：陈立虎 易波 来源：东吴法学 年份：2006 文献类型 ：期刊文章
- 描述：浩气存天地之间 博学蜚国际法坛：纪念著名国际法学家李浩培教