检索结果相关分组
- 也谈翻译补偿：浅析汪榕培教授《邯郸记》的补偿策略
- 作者：叶玮玮 杨俊光 来源：海外英语 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 《邯郸记》 翻译补偿 语言层面补偿
- 描述：希望对翻译补偿理论和典籍英译的发展有所贡献。
- 从文本功能的角度谈戏剧翻译的策略：以《牡丹亭》英译为例
- 作者：杨蒲慧 来源：山西师大学报(社会科学版) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 翻译批评 文本功能 翻译策略 文本类型理论 翻译理论 戏剧 翻译方法 翻译研究 功能理论
- 描述：作的方法,同时也为翻译研究、翻译方法及翻译批评的科学化、标准化、具体化提供了理论依据。本文通过对莱斯文本理论的阐释及牡丹亭翻译的实例分析,指出了文本类型理论对戏剧翻译英译的指导意义。
- 翻译应是外语教学的目的吗？——答张静园、冯晖两同志
- 作者：张正东 来源：中小学英语教学与研究 年份：1983 文献类型 ：期刊文章
- 描述：翻译应是外语教学的目的吗？——答张静园、冯晖两同志
- 不同炮制方法对附子中3种双酯型生物碱含量的影响
- 作者：王小平 王进 陈建章 来源：时珍国医国药 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中药炮制 建昌帮 附子 双酯型生物碱 高效液相色谱
- 描述：,(8.05±0.90)μg·g-1;中国药典法:(1.41±0.16)μg·g-1,0,(1.64±0.21)μg·g-1.结论 建昌帮煨制附子中3种双酯型生物碱含量的总量高于其他两种方法,为研究建昌帮炮制
- 发现“振东方法”“管理是一件很好玩的事情”--晋商李安平印象
- 作者：本刊编辑部 来源：企业管理 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 山西振东集团 李安平 晋商 简单管理
- 描述：让看似复杂的企业管理问题变得简单，让企业的运行更加平顺和高效，让每一个节点变得严密而简明--山西振东集团摸索出一套有效的管理思路、方法和工具。
- 浅析青春版《牡丹亭》英译字幕特点和方法：李林德教授译本
- 作者：徐卿卿 来源：剧影月报 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 青春版《牡丹亭》 字幕 联合国教科文组织 非物质文化遗产 译本 教授 李林 英译
- 描述：考虑句子的长度，掌控好时间，否则观众来不及消化，对剧情了解会产生阻隔。其次昆曲的唱词多为诗歌韵文，语言多用古语，并含有大量的成语典故，因此译者需有中国诗词和古文的修养，以及中国典故知识的掌握，是对其综合能力的考量。
- 谈养阴祛邪法应是儿科疾病治疗中的主要治疗方法
- 作者：高慧 来源：陕西中医杂志 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： 治疗方法 疾病治疗 祛邪法 儿科 养阴 阴常不足 小儿 易发病
- 描述：小儿脏腑娇嫩，形气未充，容易发病，治疗时应辨证准确，及时抓住病机，果断用药，但小儿素体阴虚，病理阴常不足，从小儿特点出发，应把养阴祛邪法作为儿科疾病治疗中的主要方法。
- 复张性肺水肿病因及防治方法探讨（附8例报道）
- 作者：钟小东 伊越春 谢民民 来源：临床医学杂志 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 复张性肺水肿 病因 防治方法
- 描述：目的对复张性肺水肿的病因和防治方法进行探讨。方法对8例复张性肺水肿患者采用向胸腔内注入适量气体的方法进行治疗。结果8例患者注气治疗4~7m in后胸闷得到缓解,在30m in后均可以平卧休息