检索结果相关分组
- 昆剧《牡丹亭》字幕译本浅析
- 作者：朱玲 来源：时代文学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧翻译 昆剧翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 字幕译本 字幕译本
- 描述：昆曲是我国的传统文化瑰宝,许多昆剧剧本也是中华文化典籍的代表作.它的翻译兼有文本阅读和舞台演出两个雄度,其翻译策略的研究也拓宽了典籍英译的研究范畴.本文以昆剧<牡丹事>为例,选取李林德字幕译本作一简要评析,从而探讨戏剧字幕译本的翻译策略.
- 浅析“青春版”《牡丹亭》的现实意义
- 作者：李倩 来源：文艺生活：中旬刊 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲《牡丹亭》 昆曲《牡丹亭》 艺术价值 艺术价值 “青春版”《牡丹亭》 “青春版”《牡丹亭》 现实意义 现实意义
- 描述：赏水平和自身的艺术修养。
- 《牡丹亭·惊梦》【山坡羊】曲牌浅析
- 作者：欧阳启名 来源：戏曲研究通讯 年份：2011 文献类型 ：期刊文章
- 描述：《牡丹亭·惊梦》【山坡羊】曲牌浅析
- 生命在春天的叹息——论宋词的伤春主题
- 作者：陈友康 来源：云南民族大学学报(哲学社会科学版) 年份：1991 文献类型 ：期刊文章 关键词： 伤春 宋词 词人 人生意识 送春 个体命运 宋代文人 欧阳修 无常性 晏殊
- 描述：人的这种心理
- 白先勇《牡丹亭》两百场 不诉离伤
- 作者：Arvin 来源：舒适广告 年份：2012 文献类型 ：期刊文章
- 描述：不诉离伤而已。 “不务正业”的白先勇 白先勇是谁？当他笑呵呵地站在我们面前，跟我们谈昆曲如何之美，其存在与发展危机又如何之深时，他是谁？他不是一个戏班班主，也不是拯救文化的形象大使，没有任何人授权
- “惊梦”(“牡丹亭”)
- 作者：孙怀昂 来源：中国戏剧 年份：1957 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 饰演
- 描述：“惊梦”(“牡丹亭”)
- 王骥德《曲律》与诗学传统
- 作者：解玉峰 来源：中华戏曲 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 王骥德 诗学传统 曲律 沧浪诗话 曲学 诗学批评 诗教传统 词源 严羽 牡丹亭
- 描述：诗变而为词,词变而为曲。词为诗余,曲为词余。今之词曲,即古之乐府(王骥德《曲律·杂论下》)。自觉地将词曲纳入到诗的传统之下,这不仅是一种根深蒂固的观念,也多少反映了词曲创作的实际,因为词曲家们本身