白先勇携《牡丹亭》《玉簪记》重归上海

【作者】 邱俪华

【出版日期】2012.09.06

【版次】 B04：B04－文化

【入库时间】20121030

【全文】

记者 邱俪华

晨报讯 作家白先勇与两岸三地艺术家联手打造的精品昆曲大戏《牡丹亭》和《玉簪记》，自2004年首演之后迅速风靡。在巡演8年连演200场之后，原本已打算“封箱”，由于入选“国家舞台艺术精品工程”重新开演。今年11月，青春版《牡丹亭》、《玉簪记》将在上海东方艺术中心再次上演。

青春版《牡丹亭》于2003年制作，2004年在台北首演，8年来该剧已在全球上演了超过200场，观剧人数达到40万人次。观剧人群中有六七成是年轻人。白先勇认为：“现在的年轻人视觉经验很丰富，要让他们用9个小时看一部戏，只能说是戏本身吸引了他们。可以用两个字来解释‘美’和‘情’。”

《玉簪记》是白先勇改编的第二出戏，在他看来，《玉簪记》在美学上比《牡丹亭》要更高一层。和青春版《牡丹亭》相比，新版《玉簪记》的整体风格推崇极简、写意，充满东方水墨意象，更时尚也更唯美。白先勇认为：“昆曲在古时候被称为雅部，《玉簪记》这部戏对于帮助观众理解中国传统的雅文化很有好处。如果说《牡丹亭》的成功在于带领了一部分观众走上了高雅之路，那么，我们希望《玉簪记》能带领更多观众回归雅部。 ”