顾笃璜执导“传字辈”《牡丹亭》

【出版日期】2011.06.16

【版次】第C07版( 文化看台)

【入库时间】

【全文】

为庆祝苏州昆剧传习所成立90周年，一手创办起昆剧传习所的昆曲界泰斗级人物顾笃璜，将于6月19日在中山公园音乐堂带来“青松版”《牡丹亭》。所谓“青松版”，是为了和白先勇的“青春版”《牡丹亭》有所区别，同一出剧目，白先勇用唯美的年轻演员来表现，而顾笃璜则选用了“传字辈”艺人高徒马瑶瑶主演。此外，6月18日，苏州昆剧传习所的老演员们还将在恭王府演出三个折子戏。

今年83岁高龄的顾笃璜是名门之后，父辈们都是苏州当地的文化名人。顾家很多人都善于唱昆剧，昆剧一度岌岌可危的命运牵动着顾笃璜，从此抢救昆剧成了他人生的重要内容。顾笃璜甚至变卖家产，筹集资金恢复了苏州昆剧传习所。他邀请“传字辈”艺人及其弟子像年轻演员授艺，在到处都是“改革创新”昆曲和“适应现代审美”昆曲的包围中，昆剧传习所始终捍卫正统昆曲。

中国非遗中心主任田青在谈到“昆曲的保护、传承、发展”时曾说：“我拥护顾笃璜的观点，‘保护为主，抢救第一’，在遗产的领域我们应该重在传承。昆曲不奢望成为所有人都喜欢的艺术，而是给那些有文化、有雅兴的人预备的。”

顾笃璜在谈及《牡丹亭》的演出时说：“汤显祖就曾不满人们随意改动他的本子，我们崇尚的就一个‘传’字，俗唱的意趣大不同，所以这次《牡丹亭》的演出保留了最传统的剧目，用最传统的表演，最传统的组织构成与运作模式。”田青也将这次演出誉为“最正宗的昆曲展示”，虽然扮演杜丽娘的马瑶瑶已经58岁，但昆曲不是要看年轻的面庞，而是细腻到极致的味道。

晨报记者 和璐璐