旅游路上学问多

【副篇名】刘绍义

【出版日期】2014.03.20

【版次】第A05版：

【入库时间】20140430

【全文】

常言说，“读万卷书，行万里路”，这话一点不假。我喜欢读书更喜欢旅游，就是在大家所说的“玩”中，我又学到了不少知识，这些知识，是很多书本上难以学到的。

由于爱读唐诗的缘故，每打算去一个地方时，我总是事先把这些地方的唐诗再温习一遍，以期这些古诗词能对自己的旅游有所帮助。

去年“十一”前夕，我与友人去了一趟山西的鹳鹊楼。我们知道，鹳鹊楼位于山西省永济市蒲州古城西面的黄河东岸，总共有三层，前对中条山，下临黄河，是唐代河中府著名的风景胜地。它与武昌的黄鹤楼、洞庭湖畔的岳阳楼、南昌的滕王阁一起，被誉为我国古代四大名楼。可是当我知道唐代鹳鹊楼的地理位置时，突然发现小时候就会背诵的王之涣的《登鹳鹊楼》诗，怎么解释怎么别扭。

“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”所有的教科书都把“白日依山尽”解释为“遥望一轮落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉，在视野的尽头冉冉而没”。可是唐代的鹳鹊楼在河中府最西边的黄河中间，中条山在它的东南方向，站在鹳鹊楼上往东南看，太阳怎么能成了“落日”呢？总不至于唐代的太阳真的从西边出来，从东边落下吧。

回来后又查了不少书籍和资料，方知王之涣这句诗写的并不是“落日”而是“山”，他以正午最高的阳光来衬托东南面中条山的山高。这一点，章燮在注《唐诗三百首》中也说得非常明白：“日之所至，无所不见，所不见者为高山阻隔，故曰‘依山尽’。”由此可知，由于当时诗人看景色时立足点太低，只能看到阳光照到的这边的山，山那边的景色诗人是看不到的，为了“欲穷千里目”，只能“更上一层楼”了。

出去玩玩，有时增加的不单单是地理方面的知识，还增加历史方面的知识和文字方面的知识。

去年“五一”时，我应朋友之邀，去了趟扬州。当我与扬州的文友们谈到乐府《吴声西曲》里的诗时，扬州的朋友笑着告诉我，南朝乐府民歌中写到的扬州，都不是现在的扬州，而是今天的南京市。听到他的话我惊得目瞪口呆，“江陵去扬州，三千三百里；已行一千三，所有二千在”；“闻欢下扬州，相送楚山头，探手抱腰看，江水不断流”；“人言襄阳乐，乐作非侬处，乘星冒风流，还侬扬州去……”原来这里的“扬州”都与李白“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”中的“扬州”不是一个地方呀！看样子读古人的诗文，是绝不能望文生义的，不然就会贻笑大方，留下千古笑柄。

原来，南朝时，扬州就是今天的南京，现在的扬州，当时称江都，是南兖州治所，隋朝时才把江都作为扬州治所。唐朝初年，又在今天的南京置扬州，将今天的扬州改称邗州，到了唐武德九年，也就是626年，才又将扬州从今天的南京移到今天的扬州，所以701年才出生的李白笔下的扬州，就是今天的扬州了。

还有今年暑假，我们一家和邻居老张一家去河南开封游玩时发生的一件事，也让我感慨颇多，发誓对自己不太懂的东西，一定要不耻下问，这样不但能让自己增长见识，增加知识，增加“玩”的乐趣，还能让自己少出洋相。

去开封当然不能不去包公祠，在开封包公祠里的“槑花堂”上，见到了网络上常见的“槑”字，三个孩子高叫着“呆花堂”，直到导游小姐给他们更正时，我才如梦方醒，知道那“槑”字不读“呆”而读“梅”，它其实就是“梅”的异体字。

导游小姐说，《康熙字典》在解释“槑”字这个字形时说：“丑怪惊人能妩媚，断魂只有晓寒知。”在解释“槑”字的神态时又说：“任他桃李争欢赏，不为繁华易素心。”“槑”字的高洁与“呆”字的傻气是风马牛不相及的事，这两个八竿子都打不到一块儿去的东西，却被孩子们这些新新人类愣拉到一个屋檐下，让它们成了一家人，也给我这个老头子不少误导。

也难怪，谁让“槑”字长得傻头傻脑，一副呆相呢？一个“呆”字就够傻的了，两个“呆”字还不傻得冒气。孩子们才不管这些呢？把“槑”拉到网络里就用，用其表示很天真、很傻，傻到不能再傻的意思。如果不是导游小姐拦住孩子们的话茬，为了显示自己的学问，在给孩子们解释“槑”的字义时，我还不知道要出多少洋相呢？